E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

urechnen anrechnen (D)honorer, facturer (F)
Stammformen urechnenrechent unugerechent
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (un-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echrechnen un
durechens un
hien/si,hatt/etrechent un
mirrechnen un
dirrechent un
sirechnen un
Pass compos
echhunnugerechent
duhuesugerechent
hien/si,hatt/ethuetugerechent
mirhunnugerechent
dirhuttugerechent
sihunnugerechent
Plus-que-parfait
echhatugerechent
duhasugerechent
hien/si,hatt/ethatugerechent
mirhatenugerechent
dirhatugerechent
sihatenugerechent
Futur I
echwäert urechnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugerechent hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifurechnen
dugéifsurechnen
hien/si,hatt/etgéifurechnen
mirgéifenurechnen
dirgéifturechnen
sigéifenurechnen
Conditionnel Pass compos
echhttugerechent
duhssugerechent
hien/si,hatt/ethttugerechent
mirhttenugerechent
dirhttugerechent
sihttenugerechent
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierrechen un!
Plurielrechent un!
ugerechent
urechnen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
arechnenausrechnenberechnenderbirechnenduerchrechnenmrechnenmatrechnennorechnenofrechnenoprechnenrechnenverrechnenzerckrechnenzourechnen
Remarquen (intern)
rechenen mglich?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles