E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

redig-éier-en einen Brief aufsetzen (D)rédiger (F)
Stammformen redig-éier-enredig-éier-tredig-éier-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (re-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echredig-éier-en
duredig-éier-s
hien/si,hatt/etredig-éier-t
mirredig-éier-en
dirredig-éier-t
siredig-éier-en
Passé composé
echhuredig-éier-t
duhuesredig-éier-t
hien/si,hatt/ethuetredig-éier-t
mirhuredig-éier-t
dirhuttredig-éier-t
sihuredig-éier-t
Plus-que-parfait
echhatredig-éier-t
duhasredig-éier-t
hien/si,hatt/ethatredig-éier-t
mirhateredig-éier-t
dirhatredig-éier-t
sihateredig-éier-t
Futur I
echwäert redig-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert redig-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifredig-éier-en
dugéifsredig-éier-en
hien/si,hatt/etgéifredig-éier-en
mirgéiferedig-éier-en
dirgéiftredig-éier-en
sigéiferedig-éier-en
Conditionnel Passé composé
echhättredig-éier-t
duhässredig-éier-t
hien/si,hatt/ethättredig-éier-t
mirhätteredig-éier-t
dirhättredig-éier-t
sihätteredig-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierredig-éier!
Plurielredig-éier-t!
redig-éier-t
redig-éier-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles