E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verrees-en verreisen (D)partir en voyage (F)
Stammformen verrees-enverrees-tverrees-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverrees-en
duverree-s
hien/si,hatt/etverrees-t
mirverrees-en
dirverrees-t
siverrees-en
Pass compos
echsiverrees-t
dubassverrees-t
hien/si,hatt/etassverrees-t
mirsiverrees-t
dirsiddverrees-t
sisiverrees-t
Plus-que-parfait
echwarverrees-t
duwaarsverrees-t
hien/si,hatt/etwarverrees-t
mirwareverrees-t
dirwaartverrees-t
siwareverrees-t
Futur I
echwäert verrees-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verrees-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverrees-en
dugéifsverrees-en
hien/si,hatt/etgéifverrees-en
mirgéifeverrees-en
dirgéiftverrees-en
sigéifeverrees-en
Conditionnel Pass compos
echwierverrees-t
duwiersverrees-t
hien/si,hatt/etwierverrees-t
mirwiereverrees-t
dirwiertverrees-t
siwiereverrees-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverrees!
Plurielverrees-t!
verrees-t
verrees-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
arees-enausrees-enberees-enduerchrees-ennorees-enrees-enurees-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles