E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

brauchen brauchen (D)avoir besoin de (F)need (E)precisar (P)
Stammformen brauchenbrauchgebraucht
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten brichten, brichs, bricht (Konjunktiv); wenn net brauchen als Modalverb eingesetzt wird, lautet der Partizip brauchen oder brichten
Indikativ Aktiv
Prsent
echbrauch
dubrauchs
hien/si,hatt/etbrauch
mirbrauchen
dirbraucht
sibrauchen
Pass compos
echhugebraucht
duhuesgebraucht
hien/si,hatt/ethuetgebraucht
mirhugebraucht
dirhuttgebraucht
sihugebraucht
Plus-que-parfait
echhatgebraucht
duhasgebraucht
hien/si,hatt/ethatgebraucht
mirhategebraucht
dirhatgebraucht
sihategebraucht
Futur I
echwäert brauchen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gebraucht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echbricht
dubrichts
hien/si,hatt/etbricht
mirbrichten
dirbricht
sibrichten
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbrauchen
dugéifsbrauchen
hien/si,hatt/etgéifbrauchen
mirgéifebrauchen
dirgéiftbrauchen
sigéifebrauchen
Conditionnel Pass compos
echhttgebraucht
duhssgebraucht
hien/si,hatt/ethttgebraucht
mirhättegebraucht
dirhttgebraucht
sihättegebraucht
Imperativ Partizip Infinitiv
gebraucht
brauchen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
gebrauchenopbrauchenverbrauchen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles