E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ausreiwen ausreiben (D)effacer, nettoyer (en frottant) (F)
Stammformen ausreiwenreift ausausgeriwwen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Ennverhäerdung • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echreiwen aus
dureifs aus
hien/si,hatt/etreift aus
mirreiwen aus
dirreift aus
sireiwen aus
Pass compos
echhunnausgeriwwen
duhuesausgeriwwen
hien/si,hatt/ethuetausgeriwwen
mirhunnausgeriwwen
dirhuttausgeriwwen
sihunnausgeriwwen
Plus-que-parfait
echhatausgeriwwen
duhasausgeriwwen
hien/si,hatt/ethatausgeriwwen
mirhatenausgeriwwen
dirhatausgeriwwen
sihatenausgeriwwen
Futur I
echwäert ausreiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgeriwwen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifausreiwen
dugéifsausreiwen
hien/si,hatt/etgéifausreiwen
mirgéifenausreiwen
dirgéiftausreiwen
sigéifenausreiwen
Conditionnel Pass compos
echhttausgeriwwen
duhssausgeriwwen
hien/si,hatt/ethttausgeriwwen
mirhttenausgeriwwen
dirhttausgeriwwen
sihttenausgeriwwen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierreif aus!
Plurielreift aus!
ausgeriwwen
ausreiwen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
areiwenewechreiwenofreiwenopreiwenreiwenureiwenverreiwenzerreiwen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles