E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

retrodatéieren retrodatieren (D)rétrodater (F)
Stammformen retrodatéierenretrodatéiertretrodatéiert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echretrodatéieren
duretrodatéiers
hien/si,hatt/etretrodatéiert
mirretrodatéieren
dirretrodatéiert
siretrodatéieren
Passé composé
echhuretrodatéiert
duhuesretrodatéiert
hien/si,hatt/ethuetretrodatéiert
mirhuretrodatéiert
dirhuttretrodatéiert
sihuretrodatéiert
Plus-que-parfait
echhatretrodatéiert
duhasretrodatéiert
hien/si,hatt/ethatretrodatéiert
mirhateretrodatéiert
dirhatretrodatéiert
sihateretrodatéiert
Futur I
echwäert retrodatéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert retrodatéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifretrodatéieren
dugéifsretrodatéieren
hien/si,hatt/etgéifretrodatéieren
mirgéiferetrodatéieren
dirgéiftretrodatéieren
sigéiferetrodatéieren
Conditionnel Passé composé
echhättretrodatéiert
duhässretrodatéiert
hien/si,hatt/ethättretrodatéiert
mirhätteretrodatéiert
dirhättretrodatéiert
sihätteretrodatéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierretrodatéier!
Plurielretrodatéiert!
retrodatéiert
retrodatéieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
datéierenëmdatéierenvirdatéierenzeréckdatéieren
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles