E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

sech revolt-éier-en revoltieren (D)révolter (F)
Stammformen sech revolt-éier-ensech revolt-éier-trevolt-éier-t sech
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Reflexiivt Verb • Präfigéiert Verb (re-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echrevolt-éier-e mech
durevolt-éier-s dech
hien/si,hatt/etrevolt-éier-t sech
mirrevolt-éier-en eis
dirrevolt-éier-t iech
sirevolt-éier-e sech
Passé composé
echhumechrevolt-éier-t
duhuesdechrevolt-éier-t
hien/si,hatt/ethuetsechrevolt-éier-t
mirhunneisrevolt-éier-t
dirhuttiechrevolt-éier-t
sihusechrevolt-éier-t
Plus-que-parfait
echhatmechrevolt-éier-t
duhasdechrevolt-éier-t
hien/si,hatt/ethatsechrevolt-éier-t
mirhateneisrevolt-éier-t
dirhatiechrevolt-éier-t
sihatesechrevolt-éier-t
Futur I
echwäert revolt-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert revolt-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifrevolt-éier-en
dugéifsrevolt-éier-en
hien/si,hatt/etgéifrevolt-éier-en
mirgéiferevolt-éier-en
dirgéiftrevolt-éier-en
sigéiferevolt-éier-en
Conditionnel Passé composé
echhättmechrevolt-éier-t
duhässdechrevolt-éier-t
hien/si,hatt/ethättsechrevolt-éier-t
mirhätteneisrevolt-éier-t
dirhättiechrevolt-éier-t
sihättesechrevolt-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierrevolt-éierdech!
Plurielrevolt-éier-tiech!
revolt-éier-t
revolt-éier-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles