E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

zerrieden zerreden (D)noyer dans un flot de paroles (F)
Stammformen zerriedenzerrietzerriet
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Ennverhäerdung • Präfigéiert Verb (zer-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echzerrieden
duzerriets
hien/si,hatt/etzerriet
mirzerrieden
dirzerriet
sizerrieden
Pass compos
echhunnzerriet
duhueszerriet
hien/si,hatt/ethuetzerriet
mirhunnzerriet
dirhuttzerriet
sihunnzerriet
Plus-que-parfait
echhatzerriet
duhaszerriet
hien/si,hatt/ethatzerriet
mirhatenzerriet
dirhatzerriet
sihatenzerriet
Futur I
echwäert zerrieden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerriet hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifzerrieden
dugéifszerrieden
hien/si,hatt/etgéifzerrieden
mirgéifenzerrieden
dirgéiftzerrieden
sigéifenzerrieden
Conditionnel Pass compos
echhttzerriet
duhsszerriet
hien/si,hatt/ethttzerriet
mirhttenzerriet
dirhttzerriet
sihttenzerriet
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierzerriet!
Plurielzerriet!
zerriet
zerrieden
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ariedenausriedenberiedendrariedenerausriedeniwwerriedenriedenuriedenzourieden
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles