E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

sech ausrouen sich ausruhen (D)se reposer (F)
Stammformen sech ausrouenrout sech ausausgerout sech
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Reflexiivt Verb • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echroue mech aus
durous dech aus
hien/si,hatt/etrout sech aus
mirrouen eis aus
dirrout iech aus
siroue sech aus
Pass compos
echhumechausgerout
duhuesdechausgerout
hien/si,hatt/ethuetsechausgerout
mirhunneisausgerout
dirhuttiechausgerout
sihusechausgerout
Plus-que-parfait
echhatmechausgerout
duhasdechausgerout
hien/si,hatt/ethatsechausgerout
mirhateneisausgerout
dirhatiechausgerout
sihatesechausgerout
Futur I
echwäert ausrouen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgerout hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifausrouen
dugéifsausrouen
hien/si,hatt/etgéifausrouen
mirgéifenausrouen
dirgéiftausrouen
sigéifenausrouen
Conditionnel Pass compos
echhttmechausgerout
duhssdechausgerout
hien/si,hatt/ethttsechausgerout
mirhtteneisausgerout
dirhttiechausgerout
sihättesechausgerout
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierrou dech aus!
Plurielrout iech aus!
ausgerout
ausrouen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
berouenrouen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles