E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

beschäiss-en mit Kot beschmutzen, verleumden (D)chier, médire de (F)
Stammformen beschäiss-enbeschäiss-tbeschass
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echbeschäiss-en
dubeschäis-s
hien/si,hatt/etbeschäiss-t
mirbeschäiss-en
dirbeschäiss-t
sibeschäiss-en
Passé composé
echhubeschass
duhuesbeschass
hien/si,hatt/ethuetbeschass
mirhubeschass
dirhuttbeschass
sihubeschass
Plus-que-parfait
echhatbeschass
duhasbeschass
hien/si,hatt/ethatbeschass
mirhatebeschass
dirhatbeschass
sihatebeschass
Futur I
echwäert beschäiss-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beschass hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbeschäiss-en
dugéifsbeschäiss-en
hien/si,hatt/etgéifbeschäiss-en
mirgéifebeschäiss-en
dirgéiftbeschäiss-en
sigéifebeschäiss-en
Conditionnel Passé composé
echhättbeschass
duhässbeschass
hien/si,hatt/ethättbeschass
mirhättebeschass
dirhättbeschass
sihättebeschass
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbeschäiss!
Plurielbeschäiss-t!
beschass
beschäiss-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
schäiss-enuschäiss-enverschäiss-enzouschäiss-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles