E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

beschiedeg-en beschdigen (D)abmer, endommager (F)
Stammformen beschiedeg-enbeschiedeg-tbeschiedeg-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbeschiedeg-en
dubeschiedeg-s
hien/si,hatt/etbeschiedeg-t
mirbeschiedeg-en
dirbeschiedeg-t
sibeschiedeg-en
Pass compos
echhubeschiedeg-t
duhuesbeschiedeg-t
hien/si,hatt/ethuetbeschiedeg-t
mirhubeschiedeg-t
dirhuttbeschiedeg-t
sihubeschiedeg-t
Plus-que-parfait
echhatbeschiedeg-t
duhasbeschiedeg-t
hien/si,hatt/ethatbeschiedeg-t
mirhatebeschiedeg-t
dirhatbeschiedeg-t
sihatebeschiedeg-t
Futur I
echwäert beschiedeg-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beschiedeg-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbeschiedeg-en
dugéifsbeschiedeg-en
hien/si,hatt/etgéifbeschiedeg-en
mirgéifebeschiedeg-en
dirgéiftbeschiedeg-en
sigéifebeschiedeg-en
Conditionnel Pass compos
echhttbeschiedeg-t
duhssbeschiedeg-t
hien/si,hatt/ethttbeschiedeg-t
mirhättebeschiedeg-t
dirhttbeschiedeg-t
sihättebeschiedeg-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbeschiedeg!
Plurielbeschiedeg-t!
beschiedeg-t
beschiedeg-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
entschiedeg-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles