E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

schläissen schleißen, spalten (D)fendre en long (F)to strip, to spilt (E)
Stammformen schläissenschläisstgeschlass
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • raart Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echschläissen
duschläiss
hien/si,hatt/etschläisst
mirschläissen
dirschläisst
sischläissen
Passé composé
echhugeschlass
duhuesgeschlass
hien/si,hatt/ethuetgeschlass
mirhugeschlass
dirhuttgeschlass
sihugeschlass
Plus-que-parfait
echhatgeschlass
duhasgeschlass
hien/si,hatt/ethatgeschlass
mirhategeschlass
dirhatgeschlass
sihategeschlass
Futur I
echwäert schläissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschlass hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifschläissen
dugéifsschläissen
hien/si,hatt/etgéifschläissen
mirgéifeschläissen
dirgéiftschläissen
sigéifeschläissen
Conditionnel Passé composé
echhättgeschlass
duhässgeschlass
hien/si,hatt/ethättgeschlass
mirhättegeschlass
dirhättgeschlass
sihättegeschlass
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierschläiss!
Plurielschläisst!
geschlass
schläissen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
verschläissen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles