E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

schmotzen verschmutzen (D)salir qc. (F)
Stammformen schmotzenschmotztgeschmotzt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echschmotzen
duschmotz
hien/si,hatt/etschmotzt
mirschmotzen
dirschmotzt
sischmotzen
Pass compos
echhugeschmotzt
duhuesgeschmotzt
hien/si,hatt/ethuetgeschmotzt
mirhugeschmotzt
dirhuttgeschmotzt
sihugeschmotzt
Plus-que-parfait
echhatgeschmotzt
duhasgeschmotzt
hien/si,hatt/ethatgeschmotzt
mirhategeschmotzt
dirhatgeschmotzt
sihategeschmotzt
Futur I
echwäert schmotzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschmotzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifschmotzen
dugéifsschmotzen
hien/si,hatt/etgéifschmotzen
mirgéifeschmotzen
dirgéiftschmotzen
sigéifeschmotzen
Conditionnel Pass compos
echhttgeschmotzt
duhssgeschmotzt
hien/si,hatt/ethttgeschmotzt
mirhättegeschmotzt
dirhttgeschmotzt
sihättegeschmotzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierschmotz!
Plurielschmotzt!
geschmotzt
schmotzen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
beschmotzenverschmotzen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles