E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

schmuggelen schmuggeln (D) – faire la contrebande (F)
Stammformen schmuggelenschmuggeltgeschmuggelt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echschmuggelen
duschmuggels
hien/si,hatt/etschmuggelt
mirschmuggelen
dirschmuggelt
sischmuggelen
Pass compos
echhugeschmuggelt
duhuesgeschmuggelt
hien/si,hatt/ethuetgeschmuggelt
mirhugeschmuggelt
dirhuttgeschmuggelt
sihugeschmuggelt
Plus-que-parfait
echhatgeschmuggelt
duhasgeschmuggelt
hien/si,hatt/ethatgeschmuggelt
mirhategeschmuggelt
dirhatgeschmuggelt
sihategeschmuggelt
Modale Futur I
echwäert schmuggelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert geschmuggelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifschmuggelen
dugéifsschmuggelen
hien/si,hatt/etgéifschmuggelen
mirgéifeschmuggelen
dirgéiftschmuggelen
sigéifeschmuggelen
Conditionnel pass compos
echhttgeschmuggelt
duhssgeschmuggelt
hien/si,hatt/ethttgeschmuggelt
mirhättegeschmuggelt
dirhttgeschmuggelt
sihättegeschmuggelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierschmuggel!
Plurielschmuggelt!
geschmuggelt
schmuggelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aschmuggeleneraschmuggelen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles