E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

beschneid-en beschneiden (D)tailler, ter, couper (F)
Stammformen beschneid-enbeschnei-tbeschnidd-en
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Ennverhäerdung • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbeschneid-en
dubeschneit-s
hien/si,hatt/etbeschnei-t
mirbeschneid-en
dirbeschnei-t
sibeschneid-en
Pass compos
echhubeschnidd-en
duhuesbeschnidd-en
hien/si,hatt/ethuetbeschnidd-en
mirhubeschnidd-en
dirhuttbeschnidd-en
sihubeschnidd-en
Plus-que-parfait
echhatbeschnidd-en
duhasbeschnidd-en
hien/si,hatt/ethatbeschnidd-en
mirhatebeschnidd-en
dirhatbeschnidd-en
sihatebeschnidd-en
Futur I
echwäert beschneid-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beschnidd-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbeschneid-en
dugéifsbeschneid-en
hien/si,hatt/etgéifbeschneid-en
mirgéifebeschneid-en
dirgéiftbeschneid-en
sigéifebeschneid-en
Conditionnel Pass compos
echhttbeschnidd-en
duhssbeschnidd-en
hien/si,hatt/ethttbeschnidd-en
mirhättebeschnidd-en
dirhttbeschnidd-en
sihättebeschnidd-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbeschneit!
Plurielbeschnei-t!
beschnidd-en
beschneid-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aschneid-enausschneid-enduerchschneid-enerausschneid-enerofschneid-enewechschneid-eniwwerschneid-enmatschneid-enofschneid-enopschneid-enschneid-enuschneid-enverschneid-envirschneid-enzerschneid-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles