E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

beschnëppel-en beschneiden (D) – tailler, étêer, couper (F)
Stammformen beschnëppel-enbeschnëppel-tbeschnëppel-t
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Prefigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echbeschnëppel-en
dubeschnëppel-s
hien/si,hatt/etbeschnëppel-t
mirbeschnëppel-en
dirbeschnëppel-t
sibeschnëppel-en
Passé composé
echhubeschnëppel-t
duhuesbeschnëppel-t
hien/si,hatt/ethuetbeschnëppel-t
mirhubeschnëppel-t
dirhuttbeschnëppel-t
sihubeschnëppel-t
Plus-que-parfait
echhatbeschnëppel-t
duhasbeschnëppel-t
hien/si,hatt/ethatbeschnëppel-t
mirhatebeschnëppel-t
dirhatbeschnëppel-t
sihatebeschnëppel-t
Modale Futur I
echwäert beschnëppel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert beschnëppel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbeschnëppel-en
dugéifsbeschnëppel-en
hien/si,hatt/etgéifbeschnëppel-en
mirgéifebeschnëppel-en
dirgéiftbeschnëppel-en
sigéifebeschnëppel-en
Conditionnel passé composé
echhättbeschnëppel-t
duhässbeschnëppel-t
hien/si,hatt/ethättbeschnëppel-t
mirhättebeschnëppel-t
dirhättbeschnëppel-t
sihättebeschnëppel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbeschnëppel!
Plurielbeschnëppel-t!
beschnëppel-t
beschnëppel-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
erausschnëppel-enofschnëppel-enschnëppel-enverschnëppel-enzerschnëppel-en
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles