E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofschnŽppelen abschneiden (D)couper un morceau de qch. trancher (F)
Stammformen ofschnŽppelenschnŽppelt ofofgeschnŽppelt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prťsent
echschnŽppelen of
duschnŽppels of
hien/si,hatt/etschnŽppelt of
mirschnŽppelen of
dirschnŽppelt of
sischnŽppelen of
Passť composť
echhunnofgeschnŽppelt
duhuesofgeschnŽppelt
hien/si,hatt/ethuetofgeschnŽppelt
mirhunnofgeschnŽppelt
dirhuttofgeschnŽppelt
sihunnofgeschnŽppelt
Plus-que-parfait
echhatofgeschnŽppelt
duhasofgeschnŽppelt
hien/si,hatt/ethatofgeschnŽppelt
mirhatenofgeschnŽppelt
dirhatofgeschnŽppelt
sihatenofgeschnŽppelt
Futur I
echwäert ofschnŽppelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeschnŽppelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofschnŽppelen
dugéifsofschnŽppelen
hien/si,hatt/etgéifofschnŽppelen
mirgéifenofschnŽppelen
dirgéiftofschnŽppelen
sigéifenofschnŽppelen
Conditionnel Passť composť
echhšttofgeschnŽppelt
duhšssofgeschnŽppelt
hien/si,hatt/ethšttofgeschnŽppelt
mirhšttenofgeschnŽppelt
dirhšttofgeschnŽppelt
sihšttenofgeschnŽppelt
Imperativ Partizip Infinitiv
SingulierschnŽppel of!
PlurielschnŽppelt of!
ofgeschnŽppelt
ofschnŽppelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
beschnŽppelenerausschnŽppelenschnŽppelenverschnŽppelenzerschnŽppelen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles