E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

aschränken einschränken, sich einschränken (D)restreindre, se restreindre (F)
Stammformen aschränkenschränkt anageschränkt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (an-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echschränken an
duschränks an
hien/si,hatt/etschränkt an
mirschränken an
dirschränkt an
sischränken an
Passé composé
echhunnageschränkt
duhuesageschränkt
hien/si,hatt/ethuetageschränkt
mirhunnageschränkt
dirhuttageschränkt
sihunnageschränkt
Plus-que-parfait
echhatageschränkt
duhasageschränkt
hien/si,hatt/ethatageschränkt
mirhatenageschränkt
dirhatageschränkt
sihatenageschränkt
Futur I
echwäert aschränken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ageschränkt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifaschränken
dugéifsaschränken
hien/si,hatt/etgéifaschränken
mirgéifenaschränken
dirgéiftaschränken
sigéifenaschränken
Conditionnel Passé composé
echhättageschränkt
duhässageschränkt
hien/si,hatt/ethättageschränkt
mirhättenageschränkt
dirhättageschränkt
sihättenageschränkt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierschränk an!
Plurielschränkt an!
ageschränkt
aschränken
Wuertbildungen/Präfigéierungen
beschränken
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles