E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofschrécken abschreiten (D)parcourir qc. (F)to perambulate (E)
Stammformen ofschréckenschréckt ofofgeschréckt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echschrécken of
duschrécks of
hien/si,hatt/etschréckt of
mirschrécken of
dirschréckt of
sischrécken of
Passé composé
echsinnofgeschréckt
dubassofgeschréckt
hien/si,hatt/etassofgeschréckt
mirsinnofgeschréckt
dirsiddofgeschréckt
sisinnofgeschréckt
Plus-que-parfait
echwarofgeschréckt
duwaarsofgeschréckt
hien/si,hatt/etwarofgeschréckt
mirwarenofgeschréckt
dirwaartofgeschréckt
siwarenofgeschréckt
Futur I
echwäert ofschrécken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeschréckt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofschrécken
dugéifsofschrécken
hien/si,hatt/etgéifofschrécken
mirgéifenofschrécken
dirgéiftofschrécken
sigéifenofschrécken
Conditionnel Passé composé
echwierofgeschréckt
duwiersofgeschréckt
hien/si,hatt/etwierofgeschréckt
mirwierenofgeschréckt
dirwiertofgeschréckt
siwierenofgeschréckt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierschréck of!
Plurielschréckt of!
ofgeschréckt
ofschrécken
Wuertbildungen/Präfigéierungen
schrécken
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles