E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

beschreiw-en beschreiben (D) – décrire (F)
Stammformen beschreiw-enbeschreif-tbeschriww-en
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Ennverhäerdung • Prefigéiert Verb (be-) • Wichtigt Verb (Grondwuertschaz) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echbeschreiw-en
dubeschreif-s
hien/si,hatt/etbeschreif-t
mirbeschreiw-en
dirbeschreif-t
sibeschreiw-en
Passé composé
echhubeschriww-en
duhuesbeschriww-en
hien/si,hatt/ethuetbeschriww-en
mirhubeschriww-en
dirhuttbeschriww-en
sihubeschriww-en
Plus-que-parfait
echhatbeschriww-en
duhasbeschriww-en
hien/si,hatt/ethatbeschriww-en
mirhatebeschriww-en
dirhatbeschriww-en
sihatebeschriww-en
Modale Futur I
echwäert beschreiw-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert beschriww-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbeschreiw-en
dugéifsbeschreiw-en
hien/si,hatt/etgéifbeschreiw-en
mirgéifebeschreiw-en
dirgéiftbeschreiw-en
sigéifebeschreiw-en
Conditionnel passé composé
echhättbeschriww-en
duhässbeschriww-en
hien/si,hatt/ethättbeschriww-en
mirhättebeschriww-en
dirhättbeschriww-en
sihättebeschriww-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbeschreif!
Plurielbeschreif-t!
beschriww-en
beschreiw-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aschreiw-enausschreiw-enderbäischreiw-enëmschreiw-enënnerschreiw-enhanneschtschreiw-eniwwerschreiw-enmatënnerschreiw-en matschreiw-ennoschreiw-enofschreiw-enopschreiw-enschreiw-enuschreiw-enverschreiw-envirschreiw-enzeréckschreiw-enzouschreiw-en
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles