E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

matënnerschreiwen mitunterschreiben (D) – signer (F)
Stammformen matënnerschreiwenënnerschreift matmatënnerschriwwen
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Ennverhäerdung • Prefigéiert Verb (mat-ënner-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echennerschreiwe mat
duennerschreifs mat
hien/si,hatt/etennerschreift mat
mirennerschreiwe mat
dirennerschreift mat
siennerschreiwe mat
Passé composé
echhumatënnerschriwwen
duhuesmatënnerschriwwen
hien/si,hatt/ethuetmatënnerschriwwen
mirhumatënnerschriwwen
dirhuttmatënnerschriwwen
sihumatënnerschriwwen
Plus-que-parfait
echhatmatënnerschriwwen
duhasmatënnerschriwwen
hien/si,hatt/ethatmatënnerschriwwen
mirhatematënnerschriwwen
dirhatmatënnerschriwwen
sihatematënnerschriwwen
Modale Futur I
echwäert matënnerschreiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert matënnerschriwwen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifmatënnerschreiwen
dugéifsmatënnerschreiwen
hien/si,hatt/etgéifmatënnerschreiwen
mirgéifematënnerschreiwen
dirgéiftmatënnerschreiwen
sigéifematënnerschreiwen
Conditionnel passé composé
echhättmatënnerschriwwen
duhässmatënnerschriwwen
hien/si,hatt/ethättmatënnerschriwwen
mirhättematënnerschriwwen
dirhättmatënnerschriwwen
sihättematënnerschriwwen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierënnerschreif mat!
Plurielënnerschreift mat!
matënnerschriwwen
matënnerschreiwen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aschreiwenausschreiwenbeschreiwenderbäischreiwenëmschreiwenënnerschreiwenhanneschtschreiweniwwerschreiwenmatschreiwennoschreiwenofschreiwenopschreiwenschreiwenuschreiwenverschreiwenvirschreiwenzeréckschreiwenzouschreiwen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles