E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

uschreiwen anschreiben (D) – écrire à  qn. (F)
Stammformen uschreiwenschreift unugeschriwwen
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Ennverhäerdung • Partikelverb (un-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echschreiwen un
duschreifs un
hien/si,hatt/etschreift un
mirschreiwen un
dirschreift un
sischreiwen un
Passé composé
echhunnugeschriwwen
duhuesugeschriwwen
hien/si,hatt/ethuetugeschriwwen
mirhunnugeschriwwen
dirhuttugeschriwwen
sihunnugeschriwwen
Plus-que-parfait
echhatugeschriwwen
duhasugeschriwwen
hien/si,hatt/ethatugeschriwwen
mirhatenugeschriwwen
dirhatugeschriwwen
sihatenugeschriwwen
Modale Futur I
echwäert uschreiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert ugeschriwwen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifuschreiwen
dugéifsuschreiwen
hien/si,hatt/etgéifuschreiwen
mirgéifenuschreiwen
dirgéiftuschreiwen
sigéifenuschreiwen
Conditionnel passé composé
echhättugeschriwwen
duhässugeschriwwen
hien/si,hatt/ethättugeschriwwen
mirhättenugeschriwwen
dirhättugeschriwwen
sihättenugeschriwwen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierschreif un!
Plurielschreift un!
ugeschriwwen
uschreiwen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aschreiwenausschreiwenbeschreiwenderbäischreiwenëmschreiwenënnerschreiwenhanneschtschreiweniwwerschreiwenmatënnerschreiwen matschreiwennoschreiwenofschreiwenopschreiwenschreiwenverschreiwenvirschreiwenzeréckschreiwenzouschreiwen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles