E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

zouschreiwen zuschreiben (D)attribuer (F)
Stammformen zouschreiwenschreift zouzougeschriwwen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Ennverhäerdung • Partikelverb (zou-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echschreiwen zou
duschreifs zou
hien/si,hatt/etschreift zou
mirschreiwen zou
dirschreift zou
sischreiwen zou
Pass compos
echhunnzougeschriwwen
duhueszougeschriwwen
hien/si,hatt/ethuetzougeschriwwen
mirhunnzougeschriwwen
dirhuttzougeschriwwen
sihunnzougeschriwwen
Plus-que-parfait
echhatzougeschriwwen
duhaszougeschriwwen
hien/si,hatt/ethatzougeschriwwen
mirhatenzougeschriwwen
dirhatzougeschriwwen
sihatenzougeschriwwen
Futur I
echwäert zouschreiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougeschriwwen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifzouschreiwen
dugéifszouschreiwen
hien/si,hatt/etgéifzouschreiwen
mirgéifenzouschreiwen
dirgéiftzouschreiwen
sigéifenzouschreiwen
Conditionnel Pass compos
echhttzougeschriwwen
duhsszougeschriwwen
hien/si,hatt/ethttzougeschriwwen
mirhttenzougeschriwwen
dirhttzougeschriwwen
sihttenzougeschriwwen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierschreif zou!
Plurielschreift zou!
zougeschriwwen
zouschreiwen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aschreiwenausschreiwenbeschreiwenderbischreiwenmschreiwennnerschreiwenhanneschtschreiweniwwerschreiwenmatnnerschreiwen matschreiwennoschreiwenofschreiwenopschreiwenschreiwenuschreiwenverschreiwenvirschreiwenzerckschreiwen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles