E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

eropbeschwieren heraufbeschwren (D)voquer, provoquer (F)
Stammformen eropbeschwierenbeschwiert eroperopbeschwuer
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (erop-be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbeschwieren erop
dubeschwiers erop
hien/si,hatt/etbeschwiert erop
mirbeschwieren erop
dirbeschwiert erop
sibeschwieren erop
Pass compos
echhunneropbeschwuer
duhueseropbeschwuer
hien/si,hatt/ethueteropbeschwuer
mirhunneropbeschwuer
dirhutteropbeschwuer
sihunneropbeschwuer
Plus-que-parfait
echhateropbeschwuer
duhaseropbeschwuer
hien/si,hatt/ethateropbeschwuer
mirhateneropbeschwuer
dirhateropbeschwuer
sihateneropbeschwuer
Futur I
echwäert eropbeschwieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert eropbeschwuer hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferopbeschwieren
dugéifseropbeschwieren
hien/si,hatt/etgéiferopbeschwieren
mirgéifeneropbeschwieren
dirgéifteropbeschwieren
sigéifeneropbeschwieren
Conditionnel Pass compos
echhtteropbeschwuer
duhsseropbeschwuer
hien/si,hatt/ethtteropbeschwuer
mirhtteneropbeschwuer
dirhtteropbeschwuer
sihtteneropbeschwuer
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbeschwier erop!
Plurielbeschwiert erop!
eropbeschwuer
eropbeschwieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
beschwierenofschwierenschwierenverschwieren
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles