E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofsécheren absichern (D)sécuriser (F)
Stammformen ofsécherenséchert ofofgeséchert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echsécheren of
duséchers of
hien/si,hatt/etséchert of
mirsécheren of
dirséchert of
sisécheren of
Passé composé
echhunnofgeséchert
duhuesofgeséchert
hien/si,hatt/ethuetofgeséchert
mirhunnofgeséchert
dirhuttofgeséchert
sihunnofgeséchert
Plus-que-parfait
echhatofgeséchert
duhasofgeséchert
hien/si,hatt/ethatofgeséchert
mirhatenofgeséchert
dirhatofgeséchert
sihatenofgeséchert
Futur I
echwäert ofsécheren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeséchert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofsécheren
dugéifsofsécheren
hien/si,hatt/etgéifofsécheren
mirgéifenofsécheren
dirgéiftofsécheren
sigéifenofsécheren
Conditionnel Passé composé
echhättofgeséchert
duhässofgeséchert
hien/si,hatt/ethättofgeséchert
mirhättenofgeséchert
dirhättofgeséchert
sihättenofgeséchert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersécher of!
Plurielséchert of!
ofgeséchert
ofsécheren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
entséchereniwwerversécheren matversécheren sécherenveronsécheren versécherenzousécheren
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles