E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

mbuchen umbuchen (D)reporter qch. (F)to rebook (E)
Stammformen mbuchenbucht mmgebucht
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (m-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbuchen m
dubuchs m
hien/si,hatt/etbucht m
mirbuchen m
dirbucht m
sibuchen m
Pass compos
echhunnmgebucht
duhuesmgebucht
hien/si,hatt/ethuetmgebucht
mirhunnmgebucht
dirhuttmgebucht
sihunnmgebucht
Plus-que-parfait
echhatmgebucht
duhasmgebucht
hien/si,hatt/ethatmgebucht
mirhatenmgebucht
dirhatmgebucht
sihatenmgebucht
Futur I
echwäert mbuchen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert mgebucht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifmbuchen
dugéifsmbuchen
hien/si,hatt/etgéifmbuchen
mirgéifenmbuchen
dirgéiftmbuchen
sigéifenmbuchen
Conditionnel Pass compos
echhttmgebucht
duhssmgebucht
hien/si,hatt/ethttmgebucht
mirhttenmgebucht
dirhttmgebucht
sihttenmgebucht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbuch m!
Plurielbucht m!
mgebucht
mbuchen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
buchenverbuchen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles