E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

versengen (sich) verbrennen (D)se brler (F)
Stammformen versengenversengtversengt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echversengen
duversengs
hien/si,hatt/etversengt
mirversengen
dirversengt
siversengen
Pass compos
echhuversengt
duhuesversengt
hien/si,hatt/ethuetversengt
mirhuversengt
dirhuttversengt
sihuversengt
Plus-que-parfait
echhatversengt
duhasversengt
hien/si,hatt/ethatversengt
mirhateversengt
dirhatversengt
sihateversengt
Futur I
echwäert versengen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert versengt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifversengen
dugéifsversengen
hien/si,hatt/etgéifversengen
mirgéifeversengen
dirgéiftversengen
sigéifeversengen
Conditionnel Pass compos
echhttversengt
duhssversengt
hien/si,hatt/ethttversengt
mirhätteversengt
dirhttversengt
sihätteversengt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverseng!
Plurielversengt!
versengt
versengen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
sengen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles