E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

aussėnneren aussortieren (D)trier (F)
Stammformen aussėnnerensėnnert ausausgesėnnert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echsėnneren aus
dusėnners aus
hien/si,hatt/etsėnnert aus
mirsėnneren aus
dirsėnnert aus
sisėnneren aus
Passé composé
echhunnausgesėnnert
duhuesausgesėnnert
hien/si,hatt/ethuetausgesėnnert
mirhunnausgesėnnert
dirhuttausgesėnnert
sihunnausgesėnnert
Plus-que-parfait
echhatausgesėnnert
duhasausgesėnnert
hien/si,hatt/ethatausgesėnnert
mirhatenausgesėnnert
dirhatausgesėnnert
sihatenausgesėnnert
Futur I
echwäert aussėnneren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgesėnnert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifaussėnneren
dugéifsaussėnneren
hien/si,hatt/etgéifaussėnneren
mirgéifenaussėnneren
dirgéiftaussėnneren
sigéifenaussėnneren
Conditionnel Passé composé
echhättausgesėnnert
duhässausgesėnnert
hien/si,hatt/ethättausgesėnnert
mirhättenausgesėnnert
dirhättausgesėnnert
sihättenausgesėnnert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersėnner aus!
Plurielsėnnert aus!
ausgesėnnert
aussėnneren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ofsėnnerensėnneren
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles