E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

aussetzen aussetzen (D)abandonner, ajourner, offrir, exposer (F)
Stammformen aussetzensetzt ausausgesat
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echsetzen aus
dusetz aus
hien/si,hatt/etsetzt aus
mirsetzen aus
dirsetzt aus
sisetzen aus
Pass compos
echhunnausgesat
duhuesausgesat
hien/si,hatt/ethuetausgesat
mirhunnausgesat
dirhuttausgesat
sihunnausgesat
Plus-que-parfait
echhatausgesat
duhasausgesat
hien/si,hatt/ethatausgesat
mirhatenausgesat
dirhatausgesat
sihatenausgesat
Futur I
echwäert aussetzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgesat hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifaussetzen
dugéifsaussetzen
hien/si,hatt/etgéifaussetzen
mirgéifenaussetzen
dirgéiftaussetzen
sigéifenaussetzen
Conditionnel Pass compos
echhttausgesat
duhssausgesat
hien/si,hatt/ethttausgesat
mirhttenausgesat
dirhttausgesat
sihttenausgesat
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersetz aus!
Plurielsetzt aus!
ausgesat
aussetzen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
asetzenbisetzenbesetzenderbisetzendergintsetzendrasetzendrusetzenduerchsetzenmsetzenentsetzenerofsetzeneropsetzenersetzenewechsetzenhanneschtsetzeniwwersetzeniwwersetzennosetzenofsetzenopsetzensetzenusetzenversetzenzercksetzenzerckversetzen zersetzenzousetzen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles