E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

bisetzen beisetzen, hinzufgen (D)inhumer, ajouter (F)
Stammformen bisetzensetzt bibigesat
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (bi-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echsetze bi
dusetz bi
hien/si,hatt/etsetzt bi
mirsetze bi
dirsetzt bi
sisetze bi
Pass compos
echhubigesat
duhuesbigesat
hien/si,hatt/ethuetbigesat
mirhubigesat
dirhuttbigesat
sihubigesat
Plus-que-parfait
echhatbigesat
duhasbigesat
hien/si,hatt/ethatbigesat
mirhatebigesat
dirhatbigesat
sihatebigesat
Futur I
echwäert bisetzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bigesat hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbisetzen
dugéifsbisetzen
hien/si,hatt/etgéifbisetzen
mirgéifebisetzen
dirgéiftbisetzen
sigéifebisetzen
Conditionnel Pass compos
echhttbigesat
duhssbigesat
hien/si,hatt/ethttbigesat
mirhättebigesat
dirhttbigesat
sihättebigesat
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersetz bi!
Plurielsetzt bi!
bigesat
bisetzen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
asetzenaussetzenbesetzenderbisetzendergintsetzendrasetzendrusetzenduerchsetzenmsetzenentsetzenerofsetzeneropsetzenersetzenewechsetzenhanneschtsetzeniwwersetzeniwwersetzennosetzenofsetzenopsetzensetzenusetzenversetzenzercksetzenzerckversetzen zersetzenzousetzen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles