E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

asëtzen einsitzen (D)êre emprisonné (F)
Stammformen asëtzensëtzt anagesiess
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (an-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten suz, suz, suuzt ...
Indikativ Aktiv
Présent
echsëtzen an
dusëtz an
hien/si,hatt/etsëtzt an
mirsëtzen an
dirsëtzt an
sisëtzen an
Prétérit
echsouz an
dusouz an
hien/si,hatt/etsouz an
mirsouzen an
dirsouzt an
sisouzen an
Passé composé
echhunnagesiess
duhuesagesiess
hien/si,hatt/ethuetagesiess
mirhunnagesiess
dirhuttagesiess
sihunnagesiess
Plus-que-parfait
echhatagesiess
duhasagesiess
hien/si,hatt/ethatagesiess
mirhatenagesiess
dirhatagesiess
sihatenagesiess
Futur I
echwäert asëtzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agesiess hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echséiz an
duséiz an
hien/si,hatt/etséiz an
mirséizen an
dirséizt an
siséizen an
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifasëtzen
dugéifsasëtzen
hien/si,hatt/etgéifasëtzen
mirgéifenasëtzen
dirgéiftasëtzen
sigéifenasëtzen
Conditionnel Passé composé
echhättagesiess
duhässagesiess
hien/si,hatt/ethättagesiess
mirhättenagesiess
dirhättagesiess
sihättenagesiess
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersëtz an!
Plurielsëtzt an!
agesiess
asëtzen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
derbäisëtzenfestsëtzennosëtzenofsëtzenopsëtzensëtzen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles