E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

erëmsoen berichten, wiedergeben (D) – rapporter (paroles) (F)
Stammformen erëmsoenseet erëmerëmgesot
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (erëm-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echsoen erëm
dusees erëm
hien/si,hatt/etseet erëm
mirsoen erëm
dirsot erëm
sisoen erëm
Prétérit
echsot erëm
dusos erëm
hien/si,hatt/etsot erëm
mirsoten erëm
dirsot erëm
sisoten erëm
Passé composé
echhunnerëmgesot
duhueserëmgesot
hien/si,hatt/ethueterëmgesot
mirhunnerëmgesot
dirhutterëmgesot
sihunnerëmgesot
Plus-que-parfait
echhaterëmgesot
duhaserëmgesot
hien/si,hatt/ethaterëmgesot
mirhatenerëmgesot
dirhaterëmgesot
sihatenerëmgesot
Futur I
echwäert erëmsoen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erëmgesot hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferëmsoen
dugéifserëmsoen
hien/si,hatt/etgéiferëmsoen
mirgéifenerëmsoen
dirgéifterëmsoen
sigéifenerëmsoen
Conditionnel Passé composé
echhätterëmgesot
duhässerëmgesot
hien/si,hatt/ethätterëmgesot
mirhättenerëmgesot
dirhätterëmgesot
sihättenerëmgesot
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierso erëm!
Plurielsot erëm!
erëmgesot
erëmsoen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aussoenduerchsoenentsoennosoenofsoenopsoensoenusoenversoenvirsoenzousoen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles