E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verspier-en verspren (D)ressentir (F)to feel (E)
Stammformen verspier-enverspier-tverspuer-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten fr Partizip: gespiert
Indikativ Aktiv
Prsent
echverspier-en
duverspier-s
hien/si,hatt/etverspier-t
mirverspier-en
dirverspier-t
siverspier-en
Pass compos
echhuverspuer-t
duhuesverspuer-t
hien/si,hatt/ethuetverspuer-t
mirhuverspuer-t
dirhuttverspuer-t
sihuverspuer-t
Plus-que-parfait
echhatverspuer-t
duhasverspuer-t
hien/si,hatt/ethatverspuer-t
mirhateverspuer-t
dirhatverspuer-t
sihateverspuer-t
Futur I
echwäert verspier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verspuer-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverspier-en
dugéifsverspier-en
hien/si,hatt/etgéifverspier-en
mirgéifeverspier-en
dirgéiftverspier-en
sigéifeverspier-en
Conditionnel Pass compos
echhttverspuer-t
duhssverspuer-t
hien/si,hatt/ethttverspuer-t
mirhätteverspuer-t
dirhttverspuer-t
sihätteverspuer-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverspier!
Plurielverspier-t!
verspuer-t
verspier-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
erausspier-enspier-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles