E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofspläiteren absplittern (D)détacher (F)
Stammformen ofspläiterenspläitert ofofgespläitert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echspläiteren of
duspläiters of
hien/si,hatt/etspläitert of
mirspläiteren of
dirspläitert of
sispläiteren of
Passé composé
echhunnofgespläitert
duhuesofgespläitert
hien/si,hatt/ethuetofgespläitert
mirhunnofgespläitert
dirhuttofgespläitert
sihunnofgespläitert
Plus-que-parfait
echhatofgespläitert
duhasofgespläitert
hien/si,hatt/ethatofgespläitert
mirhatenofgespläitert
dirhatofgespläitert
sihatenofgespläitert
Futur I
echwäert ofspläiteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgespläitert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofspläiteren
dugéifsofspläiteren
hien/si,hatt/etgéifofspläiteren
mirgéifenofspläiteren
dirgéiftofspläiteren
sigéifenofspläiteren
Conditionnel Passé composé
echhättofgespläitert
duhässofgespläitert
hien/si,hatt/ethättofgespläitert
mirhättenofgespläitert
dirhättofgespläitert
sihättenofgespläitert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierspläiter of!
Plurielspläitert of!
ofgespläitert
ofspläiteren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
spläiterenzerspläiteren
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles