E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

zerspläiter-en zersplittern (D)briser, fragmenter (F)
Stammformen zerspläiter-enzerspläiter-tzerspläiter-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (zer-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echzerspläiter-en
duzerspläiter-s
hien/si,hatt/etzerspläiter-t
mirzerspläiter-en
dirzerspläiter-t
sizerspläiter-en
Passé composé
echhunnzerspläiter-t
duhueszerspläiter-t
hien/si,hatt/ethuetzerspläiter-t
mirhunnzerspläiter-t
dirhuttzerspläiter-t
sihunnzerspläiter-t
Plus-que-parfait
echhatzerspläiter-t
duhaszerspläiter-t
hien/si,hatt/ethatzerspläiter-t
mirhatenzerspläiter-t
dirhatzerspläiter-t
sihatenzerspläiter-t
Futur I
echwäert zerspläiter-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerspläiter-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifzerspläiter-en
dugéifszerspläiter-en
hien/si,hatt/etgéifzerspläiter-en
mirgéifenzerspläiter-en
dirgéiftzerspläiter-en
sigéifenzerspläiter-en
Conditionnel Passé composé
echhättzerspläiter-t
duhässzerspläiter-t
hien/si,hatt/ethättzerspläiter-t
mirhättenzerspläiter-t
dirhättzerspläiter-t
sihättenzerspläiter-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierzerspläiter!
Plurielzerspläiter-t!
zerspläiter-t
zerspläiter-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ofspläiter-enspläiter-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles