E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

bisprangen beispringen (D)
Stammformen bisprangensprngt bibigesprongen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Partikelverb (bi-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echsprange bi
dusprngs bi
hien/si,hatt/etsprngt bi
mirsprange bi
dirsprangt bi
sisprange bi
Pass compos
echsibigesprongen
dubassbigesprongen
hien/si,hatt/etassbigesprongen
mirsibigesprongen
dirsiddbigesprongen
sisibigesprongen
Plus-que-parfait
echwarbigesprongen
duwaarsbigesprongen
hien/si,hatt/etwarbigesprongen
mirwarebigesprongen
dirwaartbigesprongen
siwarebigesprongen
Futur I
echwäert bisprangen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bigespronge sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbisprangen
dugéifsbisprangen
hien/si,hatt/etgéifbisprangen
mirgéifebisprangen
dirgéiftbisprangen
sigéifebisprangen
Conditionnel Pass compos
echwierbigesprongen
duwiersbigesprongen
hien/si,hatt/etwierbigesprongen
mirwierebigesprongen
dirwiertbigesprongen
siwierebigesprongen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersprng bi!
Plurielsprngt bi!
bigesprongen
bisprangen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
asprangendrasprangenmsprangenentsprangeneraussprangenerofsprangeniwwersprangenofsprangenopsprangensprangenusprangenversprangenvirsprangenzersprangen
Remarquen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles