E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

besprëtzen bespritzen (D) – éclabousser (F)
Stammformen besprëtzenbesprëtztbesprëtzt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Prefigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten Variante besprutzen
Indikativ Aktiv
Present
echbesprëtzen
dubesprëtz
hien/si,hatt/etbesprëtzt
mirbesprëtzen
dirbesprëtzt
sibesprëtzen
Passé composé
echhubesprëtzt
duhuesbesprëtzt
hien/si,hatt/ethuetbesprëtzt
mirhubesprëtzt
dirhuttbesprëtzt
sihubesprëtzt
Plus-que-parfait
echhatbesprëtzt
duhasbesprëtzt
hien/si,hatt/ethatbesprëtzt
mirhatebesprëtzt
dirhatbesprëtzt
sihatebesprëtzt
Modale Futur I
echwäert besprëtzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert besprëtzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbesprëtzen
dugéifsbesprëtzen
hien/si,hatt/etgéifbesprëtzen
mirgéifebesprëtzen
dirgéiftbesprëtzen
sigéifebesprëtzen
Conditionnel passé composé
echhättbesprëtzt
duhässbesprëtzt
hien/si,hatt/ethättbesprëtzt
mirhättebesprëtzt
dirhättbesprëtzt
sihättebesprëtzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbesprëtz!
Plurielbesprëtzt!
besprëtzt
besprëtzen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
asprëtzenopsprëtzensprëtzenusprëtzenversprëtzen
Remarken (intern)
fr. übersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles