E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

catchen ringen (D)catcher (F)to struggle (E)
Stammformen catchencatchtgecatcht
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echcatchen
ducatchs
hien/si,hatt/etcatcht
mircatchen
dircatcht
sicatchen
Pass compos
echhugecatcht
duhuesgecatcht
hien/si,hatt/ethuetgecatcht
mirhugecatcht
dirhuttgecatcht
sihugecatcht
Plus-que-parfait
echhatgecatcht
duhasgecatcht
hien/si,hatt/ethatgecatcht
mirhategecatcht
dirhatgecatcht
sihategecatcht
Futur I
echwäert catchen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gecatcht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifcatchen
dugéifscatchen
hien/si,hatt/etgéifcatchen
mirgéifecatchen
dirgéiftcatchen
sigéifecatchen
Conditionnel Pass compos
echhttgecatcht
duhssgecatcht
hien/si,hatt/ethttgecatcht
mirhättegecatcht
dirhttgecatcht
sihättegecatcht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliercatch!
Plurielcatcht!
gecatcht
catchen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles