E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verstėbs-en verstauben (D)empoussiérer (F)
Stammformen verstėbs-enverstėbs-tverstėbs-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echverstėbs-en
duverstėb-s
hien/si,hatt/etverstėbs-t
mirverstėbs-en
dirverstėbs-t
siverstėbs-en
Passé composé
echhuverstėbs-t
duhuesverstėbs-t
hien/si,hatt/ethuetverstėbs-t
mirhuverstėbs-t
dirhuttverstėbs-t
sihuverstėbs-t
Plus-que-parfait
echhatverstėbs-t
duhasverstėbs-t
hien/si,hatt/ethatverstėbs-t
mirhateverstėbs-t
dirhatverstėbs-t
sihateverstėbs-t
Futur I
echwäert verstėbs-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verstėbs-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverstėbs-en
dugéifsverstėbs-en
hien/si,hatt/etgéifverstėbs-en
mirgéifeverstėbs-en
dirgéiftverstėbs-en
sigéifeverstėbs-en
Conditionnel Passé composé
echhättverstėbs-t
duhässverstėbs-t
hien/si,hatt/ethättverstėbs-t
mirhätteverstėbs-t
dirhättverstėbs-t
sihätteverstėbs-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverstėbs!
Plurielverstėbs-t!
verstėbs-t
verstėbs-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausstėbs-enbestėbs-enofstėbs-enstėbs-en
Remarquen (intern)
Problem: bs/bt wird nicht zu ps/pt
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles