E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

virbestellen vorbestellen (D) – réserver (F)
Stammformen virbestellenbestellt virvirbestallt
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Prefigéiert Verb (vir-be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echbestelle vir
dubestells vir
hien/si,hatt/etbestellt vir
mirbestelle vir
dirbestellt vir
sibestelle vir
Passé composé
echhuvirbestallt
duhuesvirbestallt
hien/si,hatt/ethuetvirbestallt
mirhuvirbestallt
dirhuttvirbestallt
sihuvirbestallt
Plus-que-parfait
echhatvirbestallt
duhasvirbestallt
hien/si,hatt/ethatvirbestallt
mirhatevirbestallt
dirhatvirbestallt
sihatevirbestallt
Modale Futur I
echwäert virbestellen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert virbestallt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifvirbestellen
dugéifsvirbestellen
hien/si,hatt/etgéifvirbestellen
mirgéifevirbestellen
dirgéiftvirbestellen
sigéifevirbestellen
Conditionnel passé composé
echhättvirbestallt
duhässvirbestallt
hien/si,hatt/ethättvirbestallt
mirhättevirbestallt
dirhättvirbestallt
sihättevirbestallt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbestell vir!
Plurielbestellt vir!
virbestallt
virbestellen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
astellenausstellenbestellenbloussstellenderbäistellendergéintstellendohistellendrënnerstellendropstellenduerstellenëmstellenëmstellenënnerstellenentstellenerastellenerausstellenewechstellenfeststellenhanneschtstellenhistellennobestellen ofbestellen ofstellenopstellenstellenustellenverstellenvirstellenzeréckstellenzoustellen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles