E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

dergéintstellen gegenüber stellen (D) – contraster, confronter (F)
Stammformen dergéintstellenstellt dergéintdergéintgestallt
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (dergéint-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten dogéintstellen
Indikativ Aktiv
Présent
echstellen dergéint
dustells dergéint
hien/si,hatt/etstellt dergéint
mirstellen dergéint
dirstellt dergéint
sistellen dergéint
Passé composé
echhunndergéintgestallt
duhuesdergéintgestallt
hien/si,hatt/ethuetdergéintgestallt
mirhunndergéintgestallt
dirhuttdergéintgestallt
sihunndergéintgestallt
Plus-que-parfait
echhatdergéintgestallt
duhasdergéintgestallt
hien/si,hatt/ethatdergéintgestallt
mirhatendergéintgestallt
dirhatdergéintgestallt
sihatendergéintgestallt
Futur I
echwäert dergéintstellen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dergéintgestallt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdergéintstellen
dugéifsdergéintstellen
hien/si,hatt/etgéifdergéintstellen
mirgéifendergéintstellen
dirgéiftdergéintstellen
sigéifendergéintstellen
Conditionnel Passé composé
echhättdergéintgestallt
duhässdergéintgestallt
hien/si,hatt/ethättdergéintgestallt
mirhättendergéintgestallt
dirhättdergéintgestallt
sihättendergéintgestallt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierstell dergéint!
Plurielstellt dergéint!
dergéintgestallt
dergéintstellen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
astellenausstellenbestellenbloussstellenderbäistellendohistellendrënnerstellendropstellenduerstellenëmstellenëmstellenënnerstellenentstellenerastellenerausstellenewechstellenfeststellenhanneschtstellenhistellennobestellen ofbestellen ofstellenopstellenstellenustellenverstellenvirbestellen virstellenzeréckstellenzoustellen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles