E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

zeréckstellen zurückstellen (D) – reposer à  sa place (F)
Stammformen zeréckstellenstellt zeréckzeréckgestallt
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (zeréck-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echstellen zeréck
dustells zeréck
hien/si,hatt/etstellt zeréck
mirstellen zeréck
dirstellt zeréck
sistellen zeréck
Passé composé
echhunnzeréckgestallt
duhueszeréckgestallt
hien/si,hatt/ethuetzeréckgestallt
mirhunnzeréckgestallt
dirhuttzeréckgestallt
sihunnzeréckgestallt
Plus-que-parfait
echhatzeréckgestallt
duhaszeréckgestallt
hien/si,hatt/ethatzeréckgestallt
mirhatenzeréckgestallt
dirhatzeréckgestallt
sihatenzeréckgestallt
Futur I
echwäert zeréckstellen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zeréckgestallt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifzeréckstellen
dugéifszeréckstellen
hien/si,hatt/etgéifzeréckstellen
mirgéifenzeréckstellen
dirgéiftzeréckstellen
sigéifenzeréckstellen
Conditionnel Passé composé
echhättzeréckgestallt
duhässzeréckgestallt
hien/si,hatt/ethättzeréckgestallt
mirhättenzeréckgestallt
dirhättzeréckgestallt
sihättenzeréckgestallt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierstell zeréck!
Plurielstellt zeréck!
zeréckgestallt
zeréckstellen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
astellenausstellenbestellenbloussstellenderbäistellendergéintstellendohistellendrënnerstellendropstellenduerstellenëmstellenëmstellenënnerstellenentstellenerastellenerausstellenewechstellenfeststellenhanneschtstellenhistellennobestellen ofbestellen ofstellenopstellenstellenustellenverstellenvirbestellen virstellenzoustellen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles