E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofstempelen abstempeln (D)estampiller, composter (F)
Stammformen ofstempelenstempelt ofofgestempelt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echstempelen of
dustempels of
hien/si,hatt/etstempelt of
mirstempelen of
dirstempelt of
sistempelen of
Pass compos
echhunnofgestempelt
duhuesofgestempelt
hien/si,hatt/ethuetofgestempelt
mirhunnofgestempelt
dirhuttofgestempelt
sihunnofgestempelt
Plus-que-parfait
echhatofgestempelt
duhasofgestempelt
hien/si,hatt/ethatofgestempelt
mirhatenofgestempelt
dirhatofgestempelt
sihatenofgestempelt
Futur I
echwäert ofstempelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgestempelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofstempelen
dugéifsofstempelen
hien/si,hatt/etgéifofstempelen
mirgéifenofstempelen
dirgéiftofstempelen
sigéifenofstempelen
Conditionnel Pass compos
echhttofgestempelt
duhssofgestempelt
hien/si,hatt/ethttofgestempelt
mirhttenofgestempelt
dirhttofgestempelt
sihttenofgestempelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierstempel of!
Plurielstempelt of!
ofgestempelt
ofstempelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
stempelen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles