E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

zougestoen zugestehen (D)concder, accorder (F)
Stammformen zougestinngesteet zouzougestanen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (zou-ge-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echgestinn zou
dugestees zou
hien/si,hatt/etgesteet zou
mirgestinn zou
dirgestitt zou
sigestinn zou
Prtrit
echgestoung zou
dugestoungs zou
hien/si,hatt/etgestoung zou
mirgestoungen zou
dirgestoungt zou
sigestoungen zou
Pass compos
echhunnzougestanen
duhueszougestanen
hien/si,hatt/ethuetzougestanen
mirhunnzougestanen
dirhuttzougestanen
sihunnzougestanen
Plus-que-parfait
echhatzougestanen
duhaszougestanen
hien/si,hatt/ethatzougestanen
mirhatenzougestanen
dirhatzougestanen
sihatenzougestanen
Futur I
echwäert zougestoen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougestanen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echgesting zou
dugestings zou
hien/si,hatt/etgesting zou
mirgestingen zou
dirgestingt zou
sigestingen zou
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifzougestoen
dugéifszougestoen
hien/si,hatt/etgéifzougestoen
mirgéifenzougestoen
dirgéiftzougestoen
sigéifenzougestoen
Conditionnel Pass compos
echhttzougestanen
duhsszougestanen
hien/si,hatt/ethttzougestanen
mirhttenzougestanen
dirhttzougestanen
sihttenzougestanen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergesti zou!
Plurielgestitt zou!
zougestanen
zougestoen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
agestoen astoenausstoenbistoenbestoenbevirstoenderbistoendostoendropstoenduerchstoennnerstoenentstoenfeststoeniwwerstoennostoenofstoenoperstoen opstoenstoenustoenverstoenzerckstoen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles