E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ustoen anstehen (D) – faire la queue (F)
Stammformen ustinnsteet unugestanen
Eegenschaften unregelmig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (un-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echstinn un
dustees un
hien/si,hatt/etsteet un
mirstinn un
dirstitt un
sistinn un
Imperfait
echstoung un
dustoungs un
hien/si,hatt/etstoung un
mirstoungen un
dirstoungt un
sistoungen un
Pass compos
echhunnugestanen
duhuesugestanen
hien/si,hatt/ethuetugestanen
mirhunnugestanen
dirhuttugestanen
sihunnugestanen
Plus-que-parfait
echhatugestanen
duhasugestanen
hien/si,hatt/ethatugestanen
mirhatenugestanen
dirhatugestanen
sihatenugestanen
Modale Futur I
echwäert ustoen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert ugestanen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echsting un
dustings un
hien/si,hatt/etsting un
mirstingen un
dirstingt un
sistingen un
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifustoen
dugéifsustoen
hien/si,hatt/etgéifustoen
mirgéifenustoen
dirgéiftustoen
sigéifenustoen
Conditionnel pass compos
echhttugestanen
duhssugestanen
hien/si,hatt/ethttugestanen
mirhttenugestanen
dirhttugestanen
sihttenugestanen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersti un!
Plurielstitt un!
ugestanen
ustoen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
agestoen astoenausstoenbistoenbestoenbevirstoenderbistoendostoendropstoenduerchstoennnerstoenentstoenfeststoeniwwerstoennostoenofstoenoperstoen opstoenstoenverstoenzerckstoenzougestoen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles