E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

virstoussen vorstoen (D)
Stammformen virstoussenstisst virvirgestouss
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (vir-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten Variante fr Partizip: gestousst
Indikativ Aktiv
Prsent
echstousse vir
dustiss vir
hien/si,hatt/etstisst vir
mirstousse vir
dirstousst vir
sistousse vir
Pass compos
echhuvirgestouss
duhuesvirgestouss
hien/si,hatt/ethuetvirgestouss
mirhuvirgestouss
dirhuttvirgestouss
sihuvirgestouss
Plus-que-parfait
echhatvirgestouss
duhasvirgestouss
hien/si,hatt/ethatvirgestouss
mirhatevirgestouss
dirhatvirgestouss
sihatevirgestouss
Futur I
echwäert virstoussen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert virgestouss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
ech*stiss vir
du*stiss vir
hien/si,hatt/et*stiss vir
mir*stisse vir
dir*stisst vir
si*stisse vir
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifvirstoussen
dugéifsvirstoussen
hien/si,hatt/etgéifvirstoussen
mirgéifevirstoussen
dirgéiftvirstoussen
sigéifevirstoussen
Conditionnel Pass compos
echhttvirgestouss
duhssvirgestouss
hien/si,hatt/ethttvirgestouss
mirhättevirgestouss
dirhttvirgestouss
sihättevirgestouss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierstouss vir!
Plurielstousst vir!
virgestouss
virstoussen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
astoussenausstoussenbistoussendropstoussenmstoussenerastoussenermstousseneropstoussenewechstoussenofstoussenopstoussenstoussenustoussenverstoussenzerckstoussenzerstoussenzoustoussen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles