E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ausstralen ausstrahlen (D)diffuser (F)
Stammformen ausstralenstraalt ausausgestraalt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (aus-) • Vokalverdoppelung D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten Variante :ausstrahlen
Indikativ Aktiv
Prsent
echstralen aus
dustraals aus
hien/si,hatt/etstraalt aus
mirstralen aus
dirstraalt aus
sistralen aus
Pass compos
echhunnausgestraalt
duhuesausgestraalt
hien/si,hatt/ethuetausgestraalt
mirhunnausgestraalt
dirhuttausgestraalt
sihunnausgestraalt
Plus-que-parfait
echhatausgestraalt
duhasausgestraalt
hien/si,hatt/ethatausgestraalt
mirhatenausgestraalt
dirhatausgestraalt
sihatenausgestraalt
Futur I
echwäert ausstralen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgestraalt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifausstralen
dugéifsausstralen
hien/si,hatt/etgéifausstralen
mirgéifenausstralen
dirgéiftausstralen
sigéifenausstralen
Conditionnel Pass compos
echhttausgestraalt
duhssausgestraalt
hien/si,hatt/ethttausgestraalt
mirhttenausgestraalt
dirhttausgestraalt
sihttenausgestraalt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierstral aus!
Plurielstraalt aus!
ausgestraalt
ausstralen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bestralenstralenustralenverstralenzerckstralen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles