E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

zerstreiden zerstreiten (D)se disputer (F)
Stammformen zerstreidenzerstreitzerstridden
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Ennverhäerdung • Präfigéiert Verb (zer-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echzerstreiden
duzerstreits
hien/si,hatt/etzerstreit
mirzerstreiden
dirzerstreit
sizerstreiden
Pass compos
echhunnzerstridden
duhueszerstridden
hien/si,hatt/ethuetzerstridden
mirhunnzerstridden
dirhuttzerstridden
sihunnzerstridden
Plus-que-parfait
echhatzerstridden
duhaszerstridden
hien/si,hatt/ethatzerstridden
mirhatenzerstridden
dirhatzerstridden
sihatenzerstridden
Futur I
echwäert zerstreiden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerstridden hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifzerstreiden
dugéifszerstreiden
hien/si,hatt/etgéifzerstreiden
mirgéifenzerstreiden
dirgéiftzerstreiden
sigéifenzerstreiden
Conditionnel Pass compos
echhttzerstridden
duhsszerstridden
hien/si,hatt/ethttzerstridden
mirhttenzerstridden
dirhttzerstridden
sihttenzerstridden
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierzerstreit!
Plurielzerstreit!
zerstridden
zerstreiden
Wuertbildungen/Präfigéierungen
iwwerstreidenmatstreidenofstreidenstreiden
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles