E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

strizen peinigen (D)torturer (F)
Stammformen strizenstriiztgestriizt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Vokalverdoppelung D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echstrizen
dustriz
hien/si,hatt/etstriizt
mirstrizen
dirstriizt
sistrizen
Pass compos
echhugestriizt
duhuesgestriizt
hien/si,hatt/ethuetgestriizt
mirhugestriizt
dirhuttgestriizt
sihugestriizt
Plus-que-parfait
echhatgestriizt
duhasgestriizt
hien/si,hatt/ethatgestriizt
mirhategestriizt
dirhatgestriizt
sihategestriizt
Futur I
echwäert strizen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestriizt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifstrizen
dugéifsstrizen
hien/si,hatt/etgéifstrizen
mirgéifestrizen
dirgéiftstrizen
sigéifestrizen
Conditionnel Pass compos
echhttgestriizt
duhssgestriizt
hien/si,hatt/ethttgestriizt
mirhättegestriizt
dirhttgestriizt
sihättegestriizt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierstriz!
Plurielstriizt!
gestriizt
strizen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles