E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

msuedelen umsatteln (D)convertir, changer (de mtier) (F)
Stammformen msuedelensuedelt mmgesuedelt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (m-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echsuedelen m
dusuedels m
hien/si,hatt/etsuedelt m
mirsuedelen m
dirsuedelt m
sisuedelen m
Pass compos
echhunnmgesuedelt
duhuesmgesuedelt
hien/si,hatt/ethuetmgesuedelt
mirhunnmgesuedelt
dirhuttmgesuedelt
sihunnmgesuedelt
Plus-que-parfait
echhatmgesuedelt
duhasmgesuedelt
hien/si,hatt/ethatmgesuedelt
mirhatenmgesuedelt
dirhatmgesuedelt
sihatenmgesuedelt
Futur I
echwäert msuedelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert mgesuedelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifmsuedelen
dugéifsmsuedelen
hien/si,hatt/etgéifmsuedelen
mirgéifenmsuedelen
dirgéiftmsuedelen
sigéifenmsuedelen
Conditionnel Pass compos
echhttmgesuedelt
duhssmgesuedelt
hien/si,hatt/ethttmgesuedelt
mirhttenmgesuedelt
dirhttmgesuedelt
sihttenmgesuedelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliersuedel m!
Plurielsuedelt m!
mgesuedelt
msuedelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
suedelen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles